-=原创地位字幕组=- 翻译:tubuu 校对: tubuu
-------------------------- 本字幕用于学习交流，严禁用于商业途径 --------------------------
主演：李美妍
李泰兰
导演：李言熙
片名：越过她的肩，看见恋人
我走了 有个工作要赶
- 你们做了? - 做什么？
- 你们真做了 - 那又怎么样
- 你喜欢吗？ - 恩
有一年了吧
一年半了
好家伙
我把他想象成权相宇了
我还以为会是Rain呢
- Rain看起来太弱了 - 那权相宇怎样？
他比Rain还要弱
下次换个外国人怎么样？
谁？
- 乔治克鲁尼？ - 不是我喜欢的类型
我认为我比较适合在旅馆做
在家做爱让我感觉是在乱伦
喂？郑婉能听到我说话吗？
如果你穿成这样出去 他们会怪我的
明白？
- 你吃过早餐了吗？ - 还没
你呢？
吃了
你什么时候离开的？
什么？
太没礼貌了
工作赶完了？
恩
- 早安 - 早安
嗨
你认为这个怎么样
我觉得还不错
不错，是吧
能把你的头再低下来些吗？
你叫Marco，是吧？
能站起来吗？
这只是一夜情
和他约会去吧
得了吧，他已经结婚了
那又怎么样？
仅仅和他一起睡
别这么说我真的需要
反正你不相信男人
只要你不爱上他
可能吗？
为什么不可能
约会就是约会 婚姻也仅仅只是婚姻
不，我讨厌冒险
约会很有趣 它激动人心并且意义重大
已婚男人更适合约会
他们更了解女人 而且比单身男人更有风度
就算分手了也不会有负担
他们很酷并且不会束缚你
女士，够了，吃你东西吧
啊，我想念那些男人
上来吧!
我怎么能骑这种东西，太丢人了
只是问问而已 再见
真是坏女孩！ 快长大吧
喂
你在做什么啊?
有婚姻问题吗？
没有
那你想从我这里得到什么
我不知道
因为我漂亮吗？
我们去喝一杯吧
我要去工作室 还有事要做
你经常说“我爱你”吗？
不是
很好，那也不要对我说
我知道
郑婉 想做我的女朋友吗?
听说你是个好摄影师
我确定我是
你肯定也想要个这样的地方吧
我还没考虑过
我已经做了他五年的助理了
我也变老了
所以我确实认为我要一点改变
我能帮你
你是什么意思
是和我约会的条件么？
不是，我是认真的
不管怎么样，谢谢
我会记住的
该走了
别
但是今天是安全期啊
不，也许因为我太累了 安全期有点变化
那是什么时候
可能下个星期
那我带安全套做吧
不要了，我忘买了
我一直在想
想什么
我们结婚后 你就不愿再和我做爱了
你这么认为？
是的
我们以前经常做
但最近你一直用各种借口拒绝我
你说这话我很伤心
那我拒绝你，你就会恨我吗？
不，我不是那个意思
你是我的全部
你也是
我爱你
我也爱你
晚安
你有一条信息
输入密码
他的行为就像其他已婚男人一样
这太有趣了
你太疯狂了
得了，真是搞笑
现在他在我面前倒像个男人了
他肯定会带那个女孩 去那些地方
她看起来真的很年轻 大概24岁？
你什么行动都没有？
为什么，我很为他骄傲
- 他和她睡了么？ - 也许吧
- 你没关系么？ - 那当然
一男一女在一起 不做爱就奇怪了
小心点 有人要被赶出来了
谁？我的丈夫？
- 太惊奇了 - 我正好有时间
- 你星期天有空吗？ - 有
你肯定星期天很忙
像我这样的人没有周末
你的眼镜呢？
坏了
怎么回事？
打架了？
你老婆真野蛮
这是同一款的
为什么买和你一样的
我认为这样不对
但是这是墨镜
为什么通奸是一种犯罪呢
我不知道
可能因为人们欺骗的越来越多了
我想去商场，那里有大减价
你有什么想买的吗？
没什么想买的 但是光看着也很有趣
射门！射门！
娘的，这样的球都会漏掉！
外面交通很拥堵啊
一星期前我看到 你和一个女孩走在一起
她很漂亮
哦，她是我的一个职员
我们去完成一份报告 还一起吃了东西
怪不得她挽着你一起走
现在的年轻女孩 会对谁都会这样做
我拒绝了她几次
但是经常拒绝 就让事情变得很棘手
所以我同意了 就这些了
真的？那就算了
你希望我妒忌她吗?
不是的，你不是那么小气的人
你在外面肯定很受欢迎 所以她才会挽着你
不是的！ 好吧，有一点
我挑的男人就应该是这样的
你知道么？
想要出去吗？
我们来做吧
做什么
你不想要吗？
- 你不心烦了? - 当然不
但是这地方太亮了
又不是经常这样，谁在乎？
是吗？
我能看看吗？
只能今天看
我想要个东西
亲爱的你喜欢哪个？
你喜欢就好
我两个都喜欢
那就两个都要
喂
是金亨植先生的太太吗？
是的
我叫金爱丽
谁？
金爱丽?
你真是太漂亮了
哦，是吗？
你完全和我从金先生那里听到的不一样
他怎么说的？
他说他不能带你出来见人
就算他是个好人，你也不能尊敬他
你不用太认真
你多大了？
22岁
这里的蛋糕很好吃，试试吧
我听说当你看到我们走在一起时 他有了麻烦
确切的说他并没有大麻烦
我对这种事情并不严厉
我想我得先告诉你
我打电话给你是不想被误解
误解?
是他先开始的
我想要你清楚的知道
我倒是不介意 但是他一直要求和我出去
也许，你一直认为是我约他出去的
老实说，他不是受女孩子欢迎的类型
就是这样了 不要误会了
好的
这就是我要告诉你的 我得走了
你选的这个咖啡店 所以你买单，对吗？
没问题
再见
是的，我是龚永浩
- 你在干什么呢？ - 我东西正吃了一半
我一会儿再打给你
嗨
我喜欢这个地方
这里很棒，不是吗？
想喝什么？
很冰很冰的啤酒
《实用韩文对话》
- Marco，她是谁？ - 一个摄影师
- 她是你的女朋友吗？ - 不是的
又做模特了么？
人们喜欢你的照片
所以我接到些电话
那很好
你还好吗？
很好，只是一直很忙
对不起
龚永浩
你准备什么时候回家
我会在这里呆到下个学期结束
郑婉要穿上这个
我给你拍张照
这是个数码相机
是我来这里时父亲送我的礼物
相机不错呢
你到底去哪里了？
为什么关机了？
我脚都麻了
你怎么不回家？
又感觉不好了？
这次又是什么原因？ 你离家出走？
你去见那个已婚男人了，是吗？
噢
他看上去还是那么古怪
是使你兴奋的完美类型
你知道我的友谊是建立在 我们对男人的不同品味上的，对吧
给
这是什么 你没有其他东西了吗?
别太讲究了，或者就脱光吧
你真是没有礼貌了
你一个人在这的时候 也这样
我要穿这个
什么？
嗨，那很贵！
对你的衣服好点
我穿着很漂亮
你从哪里弄来的？
同事给的 我跟他说我从没看过
但当我单独看时 还是觉得很奇怪
是啊，你看起来太感伤了
千万别一个人的时候看
哇，好大啊
那就是为什么它值得一看了
我打赌这是个很棒的演习
每星期3次 就能完成任何演习了
真的吗？
那不用花很多时间和金钱 在这个俱乐部里？
不错的主意
当然，他能欺骗我
一个从没骗妻子的男人 是不正常的
我完全可以理解
但是为什么要选一个 比我还丑还愚钝的女孩呢
她有那么坏吗？
除了年龄她没什么特别的
不是吧
并且她也不为他的爱所哭泣 也不会乞求我让她拥有他
她说的完全相反 而且还感到同情他
见鬼了，因为他一直约她
喜秀
喜秀醒醒亨植来了
告诉他我不在
- 我已经告诉他你在了 - 那就告诉他我死了
现在就去
对不起
我犯了个大错
请原谅我
- 亲爱的 - 恩?
离婚怎么样？
喜秀
你知道我为什么生气
这不会再发生了
我已经和她断了
我不是那么小气的人
我不是因为你见她而生气
我错了
听到她把你说成一个傻瓜
我真后悔嫁给你
你明白了吗？
对不起，都是我的错
我们回家吧，好吗？
我们结束了
我会做你想要的一切 所以请你别那样说
你真的打算和他离婚吗？
离婚？离什么婚？
太可怜了
我？
你的丈夫
出去时把门关上就行
我要出去会
不行，我要带已婚男人回来
好！带他回来！ 我来做些好吃的
让我见见他
回家吧
暧昧不是爱 仅仅是暧昧
走吧
- 多少？ - 4个半
- 换模特 - 好的
对不起，你能原谅我吗?
我能处理得很好 所以别担心了
好的
我在工作，我一会打给你
是谁啊？
我妈妈
你像那样和你母亲说话的？
我的朋友在我家
他丈夫为了一个年轻女孩骗了她
我们能像他们那样 把事情扭转回来吗？
你认为我们能只做朋友吗？
我们可以的
做爱的朋友？
你一开始想从我这得到什么？
交流，性，还是解脱？
可能都有，也可能一个都不是
让我们在这里结束这些事情吧 不要放太多感情
龚永浩
得了，别瞎忙活了
怎么了？
快切吧
郑婉，有蛋糕
谢谢，我晚会儿再吃
她是谁，好漂亮啊
这建筑的所有者
龚永浩？
他的妻子，她的皮肤看起来完美极了
我真羡慕龚先生
我打赌她在自己身上花了不少心思
她全身都是香奈儿 她一定非常喜欢香奈儿
是的，他们真的很贵啊
- 我会给你买一个的 - 不用了谢谢
我会给你买一个小钱包
就算是个小钱包也很贵
那钥匙扣呢？ 一个钥匙扣也好
就请我们吃顿饭吧
那更好了
再见，各位
- 再见 - 谢谢你的蛋糕
好的
你为什么不买辆车
你工作怎么能没有车呢？
你为什么没有执照
忘了吧，我情愿再去找个男人
有你的电话
他叫龚永浩吗？
别接
- 你接了？ - 我只是挂了
- 他听到我说话了？ - 什么？
- 别去接电话 - 可能吧
嗨
你都要让我疯了
他不会听到的 我真的挂得很快
5秒钟很长啊！
我可以这样剪头发，再烫一下吗？
我告诉过你几次了
任何时候都要看起来漂亮，来吧
她可能也不在家
如果她知道你这样子
这可是男人的工作
你是人吗?
一个女人怎么能开酒瓶 我从来没有见过像你这样的
大多数女人这样做，你知道的
这样过过日子， 让我觉得我又是单身了
也许我该找点乐子 你认为呢?
我当然可以,派对女孩
我希望你马上回家 还要我的单身生活完美无瑕
干杯
每天喝杯红酒能 减缓肌肤衰老
Botox真的使你年轻了吗？
这对你不好 会使我们的皮肤松弛
就像Michael Jackson？
她唯一比我强的 就是她那年轻的皮肤
我们从今天起每天喝一杯吧
这样不会让你看起来小10岁的
嘿！
老实说，听说你与亨植 结婚时我很吃惊
他完全不是你喜欢的类型
你要么选成熟的
要么选超有钱的
任何一种都可以
他不是超级富有，但是也还可以
但是最重要的是 他那张老成的脸让我很有安全感
我认为他对我会很忠诚的
他是个不错的男人
没错! 这就是为什么我这么吃惊
顺便问一下，香奈儿多少钱？
她穿的是香奈儿吗？
从头到脚都是
她一定非常高傲
她可能会因为你的时尚 而和他离婚的
为什么
我很清楚她现在的想法
那我呢？
不知道
- 得了 - 不，这可能又会伤害你的
什么？
我不能理解为什么男人
为了丑女而背板自己漂亮的妻子
我想你最好在亨植 放弃你前回家
我比你清楚怎么对付男人
所以别着急
这是我团队的领导郑婉
李顺英，Bazaar的记者
我想我们见过的，我是李顺英
你好
她最近要写篇关于 有前途人才的文章
并且想要把你加进时装照片里
不好意思
我要走了 我晚点来拿我的毛衣
这是我的荣幸
是你吗，亲爱的
你好
老婆！
喜秀!
宝贝，别误会我 我们刚刚只是在吃东西
我能问你个问题吗？
你爱这个男人吗？
我告诉你 他只是我的粉丝之一
你能拥有他
什么
我不再要他了 所以我把他给你了
老婆，她是说 什么都没发生过
我在参观建筑工地，突然下雨了
- 我也不要他了 - 瞧？没什么的
没什么好担心的
- 你是个傻瓜吗？ - 是...什么？
你认为如果她不要你 我就会要你吗？
- 你以为我是什么人？ - 喜秀
好吧，就这么决定了
我会给你离婚协议的
这不是因为你 所以不要太开心
宝贝
算了吧
我原以为我选择你是错误的
但是你做了错误的选择
我不是个你能控制的女人
所以找个和你差不多的女人让我走吧
嗨
老板在里面
- 回家了？ - 是的
韩娜又准时走了？
也许吧，她是那么沉浸在爱中
你不接吗？
你好？
我能见你一面吗？
我在忙
你什么时候能结束
我在忙
好吧，我猜你不想见我
好的，再见
我们今天吃什么
烤猪怎么样？
听起来不错！你请客吗？
当然
现在轮到她上镜了
好！我请客！
是我
你在哪里？
是的
这不是是非题
你肯定喝多了
我想做爱
什么？
我想和你做爱
你想我和做爱么？
是的，我想
为什么
因为你让我疯狂
我以为你说你要走了
你怎么了？
你什么意思？
为什么你关了你的电话 我打了几百个电话给你
没电了
你的头发看起来不错
意大利面啊？
太好了，一起吃吧
还在和那个已婚男人约会？
他说他的妻子要和他离婚
你做什么口味的意大利面？
啊！
你还好吗？
你想他离婚吗？
你喜欢一个 被他妻子抛弃的男人吗？
你生什么气啊？
我只是说了事实
非常不幸，你会被他抛弃的
你真搞笑
哪个人和我说 和已婚男人约会很有趣的?
现在你却因为这来责怪我？
和已婚男人约会的女人 是这世上最蠢的
那他们怎么对待那些 自己送上门的呢？
喜秀
说话小心点
你今天他妈的怎么了？
他还没有离婚
他只是在耍你
我很好
别担心
好好过你的日子吧！
什么？
我不能再忍受下去了
我要走了
如果你不想结婚
就别玩弄已婚男人
郑婉
开门
你走
我不想和你说话
- 快开门！ - 让我一个人呆会！
我离婚了
这时个女人独自喝酒的好地方
男人会认为一个女人独自喝酒很荒唐
她的身体和思想都是孤独的
如果你觉得遗憾，就忘了吧
我不遗憾，我只是生气
你的男人要离婚了？
谁知道呢
- 你喝多了吗？ - 没有
你多大了？ Marco
太糟糕了
为什么？
他丈夫的女朋友也是22岁
致敬
对不起
我不是个好妻子
对不起，我也不是个好丈夫
我能体会到
你是个好丈夫
小心
你也是
你先走吧
这算什么？
什么？
你想做什么？
只有爱是一段新的爱情了
男人不会一直靠得住
好的，很好
我原以为他会死在那场战争中 所以我和其他男人结婚了
我挺着个大肚子和我的孩子去商场
然后我看到一个很像他的男人 朝我走过来
我赶紧从带我的孩子从他身边经过
那是你的初恋？
是的
所以他为了等你一直没有结婚？
不，他离过一次婚
我们那时候都结婚了 但是我们又相爱了
那为什么你最近又结婚了？
因为我们的孩子 让我们不对它抱有幻想
在我得了肿瘤后
他买了这个给我，并且向我求婚
他说在他死前会一直和我在一起
现在的女孩都成了 优秀的摄影师和你这样的记者
这使我很自豪
你来自哪个台?
我为一家杂志工作，不是为电视台
你能帮我们也拍张照吗？
当然，我会帮你们拍得很好
好极了
- 你好吗？ - 不错
- 你去过日本吗？ - 没有
我要去日本工作一段时间 你想和我一起去吗？
为什么？你不想去？
你为什么这样想
好吧，我只是有那样的感觉
不好意思问你这些问题
什么？
关于你的妻子
没有什么变化
她现在在哪里？
在她父母家
你不去接她回来吗？
如果你不想去，那也没关系
不，我只是有些好奇
对于我这样的单身女人来说 婚姻问题是最有趣的
真是个糟糕的爱好
你不想去吗？
我再考虑下
别想太多了
雨下大了
那里也下雨了？
是啊
我喜欢这种感觉
什么感觉
感觉我们有联系
你好？
对不起，我打扰你了吗？
你想怎么样？
没什么，我只是想知道你怎么样了？
- 你吃过了吗？ - 吃了
好吧，去睡觉吧
你吵醒我就是为了说晚安？
再见
这个怎么样
不错
你不认为你买得太多了吗？
比起男人我更喜欢衣服
我不能相信男人 但是我能相信衣服，你瞧
我也这么认为
哇，这件真漂亮
你的男人喜欢什么？
我不知道
你穿什么？
做爱的时候什么都不穿
嘿，内衣是很重要的
我不穿这样的内衣
你一定在开玩笑吧
你怎么能不穿
你不能总是穿着吧？
真漂亮，带去日本吧
- 太贵了，我们走 - 得了
在这样的事情上不值得花钱吗？
如果这是和比自己小26岁结婚的 VIVIAN WESTWOOD的包 （Vivian Westwood，朋克教母）
就很适合你的旅行
你有时候需要荒唐些
这可能就是你生命中的乐趣
永朱
好久不见了 你过得怎么样？
我突然想你了
不，没什么特别的
我？我很好
听起来不错 是的，我知道那个地方
好的，在那里见
这里，这里
来啊
小心
你干嘛推我
对不起
喜秀
等等
哦，天啊
我们将使你成为一个处女
从你的注册表上删除你的离婚记录
真的吗？
我不相信
看
世界变得真好
专业法律人士的后期服务
对你很好 完全抹去你的过去并给你新的开始
离婚不需要掩盖
为某人掩盖这些事情才是犯罪
你自己说过在爱情中 忠诚是最不可靠的东西
- 嗨？ - 什么？
我看见永朱了
永朱？李永朱？
昨天你...
是的
你已经和他做了？
你不应该想念过去的事情
准备，一、二、三
郑婉
Bazaar的记者在找你
好的
你不认为你太大胆了吗？
怎么说？
为什么你不做的更明显些？
下午好
你的照片上杂志了
还没见过，是吧？
那些照片太棒了
但是照片上的男人似乎有些问题
告诉我，怎么了？
那只是张照片
他们看起来有婚姻问题
但是我不能想象你 那么爱管闲事
管闲事？
我不知道你和英厚有多亲密
但现实点吧
爱情？
他甚至不能负担赡养费
你想为他支付赡养费吗？
龚永浩先生 只是一个模特
只是这样而已，先生
放那吧
- 帮个忙 - 用力
再左边点
好久不见了，先生
很抱歉很久没来了
没关系
我看见你做的文案了 很不错
- 事情都顺利吧？ - 当然，多亏了您啊
你给我们这个地方 来支持我的工作
生日快乐，先生
让他给你拍照是你的荣幸啊
我知道
真的很感谢
拜托，请别说了
先生，我们准备好了
好的
英厚! 好
英厚，你看起来太紧张 放松
婚庆展览会
快递员？
真不敢相信！
这是我们现在能给您 找到唯一的工作
等等
你们一定是把我的简历 搞错了
你知道现在经济不景气
最近毕业的大学生都 找不到工作
你有证书么?
没有
那驾照呢？
没有
你是33岁吧？
不是！32！
十足年龄！
公司不会要25岁以上的 导游或秘书的
没有证书，没有公司会 看你的简历的
你之前都是家庭主妇是吧？
是的
你参加过学习班什么的么？
你可以看我简历
花艺证书，皇家烹饪证书
还有些有用的么？
结婚后就没考证了
但你现在离婚了
那又怎么样？
现实点吧
带上介绍信和印章
你的介绍信上要有至少66平的租约
能走么？
谢谢
喜秀
喜秀，醒醒 我们回家了， 喜秀!
你一定是郑婉吧
我们走
我就靠你了
你是我的一切
我最需要的就是你
好了，好了
我到底哪里做错了？
男人都是坏东西
他们本该让我快乐的
好了
你知道为什么伊丽莎白泰勒 结了八次婚吗？
因为她是个疯子
你什么都不知道
她结八次婚的原因是
她是世界上最漂亮的女人
我知道我是个傻瓜
基本上美丽和愚蠢是成对的
就在一个星期前
我能随意安排生活
重来！
当然，也包括男人
但是为什么就没有一个男人 惯着我崇拜我呢？
并且发誓他会做任何事来让我开心
为什么?
- 那你在酒吧里睡？ - 恩
那一定很糟
那你现在住哪？
随便，我没剩多少时间了
妈爸都很想我，要我赶快回家
Marco，你是什么时候被收养的?
郑婉, 你知道啊？
对不起
我碰巧看到了你书里的照片
我四岁的时候，被送到西班牙
那你到这是为了见你生母？
你一周后就离开韩国,是吗？
是的
那你为什么不住我那里呢？
真的吗？你确定可以？
但是你要睡沙发
这顿我请
好啊，谢谢！
你想听什么
随便
哇，感觉像个睡衣派对
Marco欢迎来我们家
干杯
- 干杯 - 干杯
你为什么不一直做模特儿呢?
我认为那很适合你
我喜欢做模特儿，但是这样就够了 我还要学习
我靠它赚些钱
你的专业是什么？
他说什么？
不知道
商贸
噢，商贸
你太幸运了
你聪明、英俊、年轻
并且说英语和西班牙语都说得不错
啊
你也是，漂亮并且诚实
说的对
她最大的魅力就是诚实
Marco，你不知道她有多坏多自私
但我还是喜欢她
自从她不害怕说出她想要的
我不想活在贪婪中
我不想要什么大东西
我会因为一个很小的事而开心
我的天啊
没有酒了
我去拿
你知道在哪里吗？
我报了驾驶班
我以为你只让男人为你开车的
我要用另一种方式 来重新开始我的生活
你喝多了吗？
这会很有趣的
听我说
从今天起喜秀会和你们一起工作
大家好
郑婉
郑婉，你的电话响了
郑婉，你的电话
你能把它扔了吗？
你说真的？
恩，是的
是桌上照片里的男人么？
谁？
那个经常给你电话的人
不是，书桌上那个男人是我的偶像
福山雅治，一个日本歌手
我原以为他是个摄影师
他也摄影
你见过他吗？
我喜欢他因为我没见过他 而且我也不可能见到他
那给你电话的人是谁?
绯闻
绯闻?什么意思？
他有个妻子
他已经和另一个人女结婚了
- 是那里吗？ - 恩
你准备什么时候去
不打算去
为什么？
我不知道
Marco，我的妈妈是个情妇
知道那是什么吗？
就像是第二个妻子
当我是个孩子的时候 我父亲每次回家的时候
他都会叫我帮他去买烟
那就是个信号
信号？
当我回家的时候，门都紧紧的关着
那是我第一次抽烟
你爸爸发生了什么事？
我从中学开始就再没见过他
小时候很恨我妈妈
但现在长大了
才知道一个单身的母亲 抚养一个孩子是多么辛苦
我妈妈很勇敢
我听说我母亲也是单身
她肯定也经历了一段艰难的日子
当然愿意
嘿！
请问，你下班后有时间吗？
我很忙
谁啊?
你吃午饭了吗？
你为什么总是问我吃过了没有
我当然吃过了
开车技术好点了么？
是啊
你有什么要告诉我吗？
没有
那你想干吗？
我告诉过你别穿那件内衣
我把它藏起来了，你怎么找到的？
新手上路
觉得怎么样？
你和爱丽一起的日子
请别问我那个
想去吃些好吃的吗？
你还在和她见面？
不，我已经洗心革面了
你能帮我们拍张照吗？
妈....
三年来变了很多
记得我们来这里的第一天吗？
当然记得
我很怀念
我爱你
我为了爱你变得老气和收敛
我原以为你是我的负担
因为你和我太不同了
我想那就是问题所在
我每天都在等你的电话
我们能重新来过么？
即使在足球赛中 一张黄牌没什么大不了的
我当然想你，但是我更想我们的房子
事实上，我认为婚姻让我变得更完美
亲爱的，我们再结婚吧
没关系的
你确定吗？
能走走吗？
- 感觉怎么样？ - 没什么力
你会好起来的，别走太多
奶奶
郑婉，你来啦！
你还没有结婚吗?
你该趁年轻生个孩子
是啊，奶奶
我不想结婚
但年龄越大，越想要个孩子
你有了工作就不需要结婚了
不管怎么样 看到这上乘的熟玉米就想到你
你怎么知道来这里的路的？
真的吗？
尝尝
挺不错的
已经熟了
奶奶，你喜欢和妈妈住吗?
当然了
妈妈，你怎么适应住乡下的？
怎么了？
我年轻时在这住过
是吗？
天气多好啊
奶奶，我们来照相吧
照相？
全家照
好的
准备，别眨眼
恭喜你们，已经5星期了
你已经过了 最适生育的年龄
所以要更加小心
我好紧张
是你自己要在生育前 这么做的
放松，保持自然是最好的
使我成为世界上最美的女人吧
等等
还有这个
这个就是我的侄子？
我想要个女孩
要个男孩吧
女孩讨人喜欢
全世界都喜欢男孩
- 我能成为一个好母亲吗？ - 当然
母亲也是女人，是吧？
当然
2006年6月，喜秀
如果你遇见福山雅治，就猛扑上去
好，我会猛扑上去的
你去东京看他的演唱会一定会很疯狂
感觉好像是20年后 再去见我的前男朋友似的
知道吗？这是我第一次看演唱会
不管怎么样，你要知道那个票有多贵
我老公花了很多功夫才搞到的
我知道啦
我走了
需要钱的时候 就打电话给我，知道了吗？
恩
我知道我自私
但是自私有什么错呢?
我有男人时比孤单时更漂亮
我也能让我的男人变得靓
我要回去了 为了享受更多的爱，变得更漂亮
变得更快乐
我从现在起要记住的就是
不要从期望别人太多
爱一个男人就和他在一起 要么就离开
不要死抱不放
保持学习的态度
并且照顾好自己
-=原创地位字幕组=- 翻译:tubuu 校对: tubuu
-------------------------- 本字幕用于学习交流，严禁用于商业途径 --------------------------
原创地位字幕组欢迎您的加入 请关注: http://bbs.ycdv.com/